■広島大学 hiroshima-univ
■広島大学消費生活協同組合 hiroshima-univ-coop
新入学の外国人留学生のみ乗車可能です。
※外国人留学生専用のサービスです。お出迎えの方の乗車はご遠慮ください。
Pick-up service for newly enrolled International Student
Those who meet you cannot take the bus
【1】以下の内容に同意いただいた上でお申込みください
・「広島大学へ新入学の外国人留学生」を対象にしたサービスです。
・有料のサービスです。乗車前に係員に「2,000円」をお支払いください。
※当日、無連絡のキャンセルの場合、キャンセル料として1,000円を後日請求いたします。
・運行期間は「2022年月3月31日（木）、4月1日（金）」の2日間、１日１便の運行です。
・This service is for new International student who enroll in Hiroshima University.
・This is a paid service. Please pay "2,000yen" to the staff before boarding.
※If you cancel without any notice on the scheduled day, there is a cancellation fee \1,000- at the later date.
・This service is offered for 2 days, from March 31, April 1.
【出発予定時刻 The departure times】
・航空機の到着が遅れた場合など、出発時刻が遅れる場合があります。ご予約の方が揃い次第、出発いたします。
・「他の留学生」と一緒にお申込みはできません。必ずご自身のIDで、別々にお申込みください。
ご家族のみ一緒にお申込みができます。但し、１名様のみとさせていただきます。
・The departure times would be changed due to the flight delay. After all students with a reservation have arrived, we start the pick-up bus.
・More than two international students cannot apply on one application form together. Each of you have to make an application SEPERATELY with your own ID. If you make an application for you and your friends, you might not take our pick-up bus.
・Only family members can apply together. However, only one person is allowed.
【降車場所 Drop off place】
※【「広島大学推奨 留学生アパート」「森戸3＋1プログラム学生用宿舎」に入居される方】
こちらで降車して、「入居前説明会（16:30~）」にご参加ください。
ここでお部屋の鍵をお渡ししますので、その後ご入居ください。説明会の終了後、入居される宿舎に専用バスでお送りします（無料）
・New resident of the Recommended Apartments for International Student by Hiroshima University should get off at the Student Plaza and attend in an explanatory meeting (16:30). The room key will be handed to you in the meeting and then you can move in.
After the explanatory meeting, a free bus will take you to the Accommodation.
【集合場所 Meeting Place】
超過された場合はご乗車いただけませんので、予めご了承ください。
・当組合からのメールが受信できるように、ドメイン「＠hucoop.jp」を指定受信設定してください。
.Please configure your mail system so that you can receive e-mails from
following domain names.
「＠hucoop.jp」.
※外国人留学生専用のサービスです。お出迎えの方の乗車はご遠慮ください。
Pick-up service for newly enrolled International Student
Those who meet you cannot take the bus
【1】以下の内容に同意いただいた上でお申込みください
Please apply after reading and agreeing with the following notes.
・「広島大学へ新入学の外国人留学生」を対象にしたサービスです。
・有料のサービスです。乗車前に係員に「2,000円」をお支払いください。
※当日、無連絡のキャンセルの場合、キャンセル料として1,000円を後日請求いたします。
・運行期間は「2022年月3月31日（木）、4月1日（金）」の2日間、１日１便の運行です。
・This service is for new International student who enroll in Hiroshima University.
・This is a paid service. Please pay "2,000yen" to the staff before boarding.
※If you cancel without any notice on the scheduled day, there is a cancellation fee \1,000- at the later date.
・This service is offered for 2 days, from March 31, April 1.
【出発予定時刻 The departure times】
■広島空港発 Departure from Hiroshima Airport ・・・14：00 |
・航空機の到着が遅れた場合など、出発時刻が遅れる場合があります。ご予約の方が揃い次第、出発いたします。
・「他の留学生」と一緒にお申込みはできません。必ずご自身のIDで、別々にお申込みください。
ご家族のみ一緒にお申込みができます。但し、１名様のみとさせていただきます。
・The departure times would be changed due to the flight delay. After all students with a reservation have arrived, we start the pick-up bus.
・More than two international students cannot apply on one application form together. Each of you have to make an application SEPERATELY with your own ID. If you make an application for you and your friends, you might not take our pick-up bus.
・Only family members can apply together. However, only one person is allowed.
【降車場所 Drop off place】
■東広島キャンパス内「学生プラザ」The Student Plaza in Higashi-hiroshima Campus ■国際交流会館 ※4月1日（金）のみ International House ※Only on April 1st. |
※【「広島大学推奨 留学生アパート」「森戸3＋1プログラム学生用宿舎」に入居される方】
こちらで降車して、「入居前説明会（16:30~）」にご参加ください。
ここでお部屋の鍵をお渡ししますので、その後ご入居ください。説明会の終了後、入居される宿舎に専用バスでお送りします（無料）
・New resident of the Recommended Apartments for International Student by Hiroshima University should get off at the Student Plaza and attend in an explanatory meeting (16:30). The room key will be handed to you in the meeting and then you can move in.
After the explanatory meeting, a free bus will take you to the Accommodation.
【２】当日の受付について Pick-up on scheduled day
■受付開始時間 Reception start time ・・・13：30 |
・バスの到着が遅れる場合がありますので、ご了承ください。到着までしばらくお待ちください。 ・乗車定員はありません（原則として、ご予約いただいた方は全員ご乗車いただけます）。 ・乗車には、こちらからの予約が必要です。 送迎お申込み後に届く「申込み受付完了のお知らせメール」が「予約確認書」になります。※「登録ボタン」までお進みください。 「予約確認書」を印刷して、受付時に係員にご提示ください。 携帯端末をご利用の場合は、「申込み受付完了のお知らせメール」の画面をご提示ください。 ★ご予約の確認ができない場合は、ご乗車いただけません。 ・ご予約がない便は、運行を中止します。 Our pick-up bus might be behind schedule. We appreciate your understanding. We wait you until your arrival, even if your flight to Hiroshima airport gets delayed. ・There are no passenger limitations; everyone who booked this service beforehand can get on the bus. ・You need to book for the pick-up bus service. ・An e-mail of the application completion becomes the reservation confirmation. ※Please make sure to Click the SEND Button at last. ・Please print out the confirmation and bring it with you on the day you get on the bus. When you have the e-mail of the confirmation in your mobile phone, please show us it. ※If you don't have the confirmation, you cannot get on the bus. ・The pick-up service will be canceled if there are no reservations. |
【集合場所 Meeting Place】
■広島空港 国内線到着ロビー Hiroshima Airport Arrival lobby 広島空港ホームページ「到着の流れ（国内線）」 |
| 「国内線到着ロビー③」で広大生協の職員がプラカードを持って待っています。 Staff from Hiroshima Univ Co-op, holding a placard will be waiting for you at the domestic arrival lobby one hour prior to leave. |
【３】お預かり荷物許容量（おひとり様）Baggage allowance per person
・個 数：２個（重量23kg以内/個） Number : 2bags(weight 23 kg/per bag) ・サイズ：３辺の和（タテ＋ヨコ＋タカサ）が203cm以内 Size : The sum of the three dimensions (height+width+depth) should be within 203cm. |
超過された場合はご乗車いただけませんので、予めご了承ください。
申し訳ございませんが、ご自身で移動をお願いいたします。
※You cannot get on the bus if your baggage is overweight or oversized.
If so, you need to take other transportation.
【４】メール受信設定に制限をかけている方 Those who put a restriction on receiving e-mail.
・当組合からのメールが受信できるように、ドメイン「＠hucoop.jp」を指定受信設定してください。
※お問合せに対する返信メールが一部届かないといったケースが発生しています。
.Please configure your mail system so that you can receive e-mails from
following domain names. 「＠hucoop.jp」.
■申込受付期間 Application period ※受付期間終了後は、新規申込みはできません。Be aware that you cannot apply after the application period has finished
■Application form for the pick-up bus service/ change the application form  |
お申込みいただく前に、以下の取引条件書を必ずお読みください。また、お申込みいただく際には、取引条件書を印刷してください。 Please read the trip conditions book below before applying. Also, please print out the trip conditions book when applying.  
Caution! Please do not make a promise to meet up with your tutor and friend at Hiroshima Airport.It may cause a delay for the bus. Please make a promise to meet up at the bus stop. If you can't meet your tutor or you have to go away from the bus stop, we can't help you. If you want to call with your tutor, prepare your own mobile phone which you can use in Japan, or please make sure about time and place you meet before you leave for Japan. |
ご注意ください！